24小時第三季第8集

（晚上八點到晚上九點）Palmer總統(tǒng)和Chappelle觀看了一段Jack在計劃執(zhí)行前錄制的視頻后，明白了目前的狀況。Hector一直在說服Ramon信任Jack，并且說Jack可以幫助他們得到病毒，賺到將近9億美元。

Jack與Hector的女友Claudia有一段戀情，他偷偷地與Claudia進(jìn)行了交談。交談中Claudia責(zé)怪Jack沒有在逮捕Ramon的時候?qū)⑺龓С瞿Э?。Chase在到達(dá)墨西哥后被Hector的手下抓住。

Ramon要Jack殺了Chase來證明他的可靠性。Jack扣下了扳機(jī)，但是手槍并沒有裝上子彈。Anne在她前夫自殺前拿到了證據(jù)，但是她最終決定與Palmer總統(tǒng)分手。