四人出來后，許念(張凌赫 飾)給關(guān)千雅(范帥琦 飾)打電話，讓關(guān)千雅來過來接人。關(guān)千雅讓許念等人在前面巷子等一下。洛可(常斌 飾)和蘇烈(顏安 飾)以為許念打的是酒店訂房電話，抱怨酒吧派車不直接到地鐵站。陸嘯(何洛洛 飾)喊兩人不要廢話，如果不想被徐總抓回去的話。四人來到燈火通明的商場大廈，蘇烈和洛可異常興奮，覺得這才是外面的世界，疑惑大屏幕怎么會有自己的照片。
許念解釋是游戲形象，蘇烈和洛可感慨他們游戲形象還挺帥的，讓許念幫忙拍個合照。許念心軟要給弟弟們拍照，陸嘯暴躁地喊兩人快點走。蘇烈和洛可逛到夜市，直奔久違的麻辣燙小攤跑去，點完菜才發(fā)現(xiàn)沒有錢。許念幫弟弟們付錢，陸嘯發(fā)現(xiàn)被人跟蹤了，以為是徐總派來的人，四人沒吃上麻辣燙就跑走了。
蘇烈和洛可跑到半路沒力氣，都想打退堂鼓回秘園，這才想起要去蹦迪喝酒。蘇烈和洛可直奔酒吧蹦迪，還摘下口罩，陸嘯和許念只能跟著進來。有幾個粉絲追過來堵住蘇烈和洛可，夸兩人是他們長得最像的模仿者，簡直像3D立體打印出來一樣。
原來是粉絲們跟蹤他們，陸嘯和許念這才松了一口氣，訂了個包廂讓蘇烈和洛可在里面玩，弟弟們?nèi)氯轮鋈ネ?，被陸嘯看管住。關(guān)千雅和姜可樂(代露娃 飾)接到許念臨時出小狀況的消息，趕到了酒吧包廂匯合。洛可第一次看到關(guān)千雅，熱情地向關(guān)千雅問好。
姜可樂拍下洛可的手，介紹這是許念的女朋友，讓洛可別惦記。洛可和蘇烈不知道許念什么時候有女朋友，抱怨G4只有他們自己是單身。關(guān)千雅和許念的氛圍有些尷尬，許念帶關(guān)千雅到一旁聊一下。蘇烈和洛可趁兩對情侶不注意，又偷偷跑到下面蹦迪。
蘇烈和洛可在人群中盡興地蹦迪，隨后又充滿好奇地在吧臺點了最貴的酒。花心的洛可一下子就找到了漂亮的美女當真命天女，和蘇烈分開要和美女跳舞。然而，跳舞美女是有男朋友的，帶著小弟找洛可算賬。洛可不服輸?shù)貑翁簦粠讉€人追著打。
蘇烈也被美女搭訕，但蘇烈有心里陰影，一下子喚起人群恐懼癥，獨自在人群中頭疼崩潰。而此時許念向關(guān)千雅以及姜可樂解釋清楚來龍去脈，渾然不知洛可和蘇烈兩人跑出去了。陸嘯等人出來才發(fā)現(xiàn)弟弟們不見了，著急地分頭找人。
洛可正被黑社會頭子堵在小巷揍了一頓，洛可自稱自己是真的洛可，被那幫人打的更兇，洛可不明白為什么，頭子說自己的女人把自己掙的錢都花在了虛擬洛可身上，還管洛可叫老公，能不氣人嗎。頭子女朋友心疼洛可被打，勸停自家男人，答應(yīng)三個月不提分手，洛可這才得救。
滿身是傷的洛可沒想到自己在外面的世界也被人討厭，不由地暗自傷心。陸嘯等人在酒吧沒有找到洛可和蘇烈，到外面繼續(xù)分頭找兩人。不過姜可樂碰到有人討厭廣告牌的陸嘯，還有閑工夫跟那人吵了起來。陸嘯親吻姜可樂，哄姜可樂消氣。
關(guān)千雅和許念也沒有找到蘇烈和洛可。幾人不知道是遭受外面世界打擊的洛可和蘇烈又回到了秘園，受傷的洛可更加自卑，問蘇烈自己真的那么招人討厭嗎。蘇烈安慰洛可，覺得是外面世界的問題。外面的世界太危險，兩人決定再也不去外面的世界。
許念和陸嘯等人找一晚上，早上看到洛可被打的新聞才知道兩人的遭遇，猜到兩人一定被嚇壞了，躲回最安全的秘園。陸嘯等人趕緊趕回秘園，在沙發(fā)上看到相依而眠的蘇烈和洛可，這才送了一口氣。另一邊，徐廣寒(明道 飾)采集完四人的數(shù)據(jù)，打算把G4轉(zhuǎn)移走。
陸嘯和許念還想帶蘇烈和洛可離開秘園，然而蘇烈和洛可因為酒吧的打擊，打死都不出秘園。蘇烈是被紅唇女人拐賣才會產(chǎn)生陰影的，紅唇女人拐賣后蘇烈一睜眼就看到徐廣寒救自己，幫自己松綁，所以對徐廣寒很是感恩。關(guān)千雅聽蘇烈這么一說，只覺得是紅唇女人把蘇烈賣給了徐廣寒。
姜可樂等人還沒說服蘇烈和洛可，電梯燈就亮了起來。姜可樂替幾人出來應(yīng)付徐總和雷娜(張沙沙 飾)，雷娜夸姜可樂表現(xiàn)好，要開除姜可樂，說姜可樂在秘園的工作到此結(jié)束。
