喬仁宇在與喬音婉的交談中，巧妙嵌入了“蘋(píng)果派、教堂、夾壁”三個(gè)隱語(yǔ)，表面是尋常家常，喬音婉卻當(dāng)即會(huì)意。澤榮作私下里警告喬仁宇，若他不吐露實(shí)情，喬音婉便休想離開(kāi)香港。就在喬音婉登車(chē)欲離之際，喬仁宇忽然立于窗邊喊了喬音婉，旋即抽出西餐刀，猛刺入矢崎勘十胸膛。
事后，澤榮作調(diào)閱了喬氏兄妹全部檔案，對(duì)他們接觸過(guò)的每一個(gè)人展開(kāi)徹查。喬音婉告知何賢，只要她奏響約定曲目，五十米外對(duì)面之處便是喬仁宇暗示的真正地點(diǎn)。經(jīng)黃子俠鎖定，目標(biāo)正在日本海軍俱樂(lè)部。當(dāng)夜，俱樂(lè)部突發(fā)大火，何賢等人趁亂潛入。澤榮作得知日本海軍俱樂(lè)部，原是從前的仁愛(ài)孤兒院舊址。
